Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий

отдача воды

Толкование Перевод

1 отдача воды

n
mining. Wasserabgabe (обводнённой горной породой)

Универсальный русско-немецкий словарь > отдача воды
2 отдача воды

(обводненной горной выработкой)

Wasserabgabe f

Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отдача воды
3 отдача

(ж)

1. Abgabe (f);

2. Wirkungsgrad (m); Nutzeffekt (m); Abfuhrvermögen (n);

3. Ergiebigkeit (f);

4. Rückschlag (m)

5. (пружины) Zurückfedern (n); Rückstoss (m)

линия отдачи, расхода — Ergiebigkeitslinie (f);

возможная годовая отдача — Jahresvermögen (n);

отдача энергии — Kraftabgabe (f); Energieabgabe (f);

отдача мощности — Leistungsabgabe (f);

отдача полезной воды — Nutzwasserabgabe (f);

отдача воды — Wasserrückgabe (f);

отдача тепла — Wärmeabgabe (f);

отдача сваи — Zurückfedern (n) des Pfahles;

отдача добавленной воды — Zuschusswasserrabgabe (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отдача
4 энергия

(ж)

Energie (f) ; Kraft (f);

водная энергия — Wasserenergie (f);

ветровая энергия — Windenergie (f);

бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);

энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);

возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);

количество потенциальной энергии — Arbeitsinhalt (m);

избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);

дефицит энергии — Arbeitsunterschuss (m);

кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;

потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;

связанная (необратимая) энергия — gebundenes Arbeitsvermögen (n);

свободная энергия — freies Arbeitsvermögen (n);

полезный запас энергии — nutzbares Arbeitsvermögen (n);

корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);

вспомогательная энергия — Aushilfsenergie (f);

энергия истечения — Auströmungsenergie (f);

энергия на выходе — Austrittsenergie (f);

полная энергия воды (брутто) — Bruttowasserkraft (f);

энергия давления, напора — Druckenergie (f);

удельная потенциальная энергия — Druckhöhenenergie (f);

расход энергии — Elektrizitätsverbrauch (m);

гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);

удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);

энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);

волновая энергия — wellengebundene Energie (f);

потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);

линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);

источник энергии — Energiequelle (f);

поток энергии — Energieströmung (f);

гаситель энергии — Energieverzehrer (m);

недостающая энергия — Fehlenergie (f);

энергия свободно сбрасываемой воды — Freiwasserenergie (f);

использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f);

энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);

энергия поверхности раздела — Grenzflächenenergie (f);

базисная энергия — Grundleistung (f);

годовая выработка энергии — Jahresenergieerzeugung (f);

годовой запас энергии — Jahresenergievorrat (m);

меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);

отдача энергии — Kraftabgabe (f);

спад энергии — Kraftabstieg (m);

расход энергии — Kraftaufwand (m);

выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);

выходная энергия — Austrittsenergie (f);

проблема компенсации энергии — Kraftausgleichproblem (n);

использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);

получение энергия — Kraftgewinn (m);

источник энергии — Kraftquelle (f);

аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);

аккумулирование энергии — Kraftspeicherung (f);

передача энергии — Kraftübertragung (f);

энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);

расход энергии при холостом ходе — Leerlauf-Energieverbrauch (m);

уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);

энергия моря — Meeresenergie (f);

энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);

энергия низконапорной ГЭС — Niederdruckwasserkraft (f);

источник природной энергии — Rohenergiequelle (f);

энергия в период малой нагрузки сети — Schwachlaststrom (m);

энергия течения — Strömungsenergie (f);

энергия суточного пика — Tagesspitzenenergie (f);

энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);

энергия турбулентности — Turbulenzenergie (f);

энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);

энергия тепла — Wärmeenergie (f);

энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);

энергия гидроэлектростанции — Wasserkraftstrom (m);

энергия текущей воды — Wasserstromenergie (f);

энергия волны — Wellenkraft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > энергия
5 полезный

Nutz-; (n)ützlich;

полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m);

кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;

полезный отбираемый объём (каптажа) — Fassungsraum (m);

коэффициент полезного действия — Gesamtwirkungsgrad (m);

рабочая полезная сила — Leistungskraft (f);

полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);

полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);

полезная высота падения — Nutzhöhe (f);

полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);

полезная длина — Nutzlänge (f);

полезная нагрузка — Nutzlast (f);

полезная мощность — Nutzleistung (f);

полезная экосистема — Nutzökosystem (n);

полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);

полезный объём (водохранилища) — Nutzraum (m);

полезная глубина — Nutztiefe (f);

полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);

отдача полезной воды — Nutzwasserabgabe (f);

полезное действие — Nutzwirkung (f);

полезная производительность насоса — Pumpennutzleistung (f);

высота полезного объёма водохранилища — Speicherhöhe (f);

полезный объём НАЭС — Speicherlamelle (f);

полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);

полезный расход — nutzbare Wassermenge (f);

полезная нагрузка от воды — Wassernutzlast (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > полезный
6 возможный

(m)öglich; etwaig;

возможный расход или сток — Abflussvermögen (n);

возможная мощность в меженный период — Niederwasserleistungsfähigkeit (f);

возможный наинизший уровень (моря) — (m)öglich niedrigstes Niedrigwasser (n);

возможная отдача водохранилища — Speicherarbeitsvermögen (n);

возможный гидроэнергопотенциал — potentieller Wasserkraftvorrat (m);

возможный для использования расход воды — einziehbare Wassermenge (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > возможный

См. также в других словарях:

КЛИМАТОТЕРАПИЯ — КЛИМАТОТЕРАПИЯ, лечение климатом (см.), основанное на знании экспериментальной климатофизиологии. К. стала развиваться лишь с середины 19 в., хотя уже Гиппократ придавал огромное значение для состояния здоровья экспозиции места, где живет данное… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА — ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА. Основной особенностью климата тропических и субтропических областей, представляющей интерес с точки зрения практической гигиены, является интенсивность солнечной радиации. Тропический пояс характеризуется также правильным… … Большая медицинская энциклопедия
ПОТОГОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ — ПОТОГОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ, терап. метод, применяемый с древних времен при самых различных заболеваниях, имеющий целью вызвать усиленное потоотделение. Последнее может быть достигнуто разнообразными способами воздействием фармакол. веществ, физ. агентов… … Большая медицинская энциклопедия
ЭРИТРОЦИТЫ — (от греч. erythros красный и kytos клетка), красные кровяные тельца, своеобразно измененные клетки, составляющие основную массу форменных элементов крови и придающие ей ее обычную окраску. Количество Э. определяется обычно на 1 мм3 крови,. причем … Большая медицинская энциклопедия
ОТЕК — (oedema), скопление водянистой жидкости (трансудата) в тканях (см. Водянка). Отеки бывают местные или общие, распространенные (см. Anasarca). Состав водяночной жидкости (см. Трансудат) подвержен в разных случаях О. значительным колебаниям,… … Большая медицинская энциклопедия
Способы питания лишайников — Лишайники представляют для физиологических исследований сложный объект, так как состоят из двух физиологически противоположных компонентов гетеротрофного гриба и автотрофной водоросли. Поэтому приходится сначала отдельно изучать… … Биологическая энциклопедия
ВОДНЫЙ РЕЖИМ РАСТЕНИЙ — процесс водообмена растений, при котором происходят согласованное поступление, передвижение и отдача воды растением, обеспечивающим себя водой в количестве, необходимом для нормальной жизнедеятельности … Словарь ботанических терминов
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ — ТЕРМОРЕГУЛЯЦИЯ, способность животных поддерживать t° тела на более или менее постоянной высоте. По температуре своего тела животный мир может быть разделен на 2 большие группы: животных холоднокровных и теплокровных по старой терминологии,… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

отдача воды

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

отдача воды

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: